澳大利亚自由党在重建努力中将经济管理和生活费用减免作为重中之重,降低了2050年净零目标。 Australia’s Liberal Party drops 2050 net-zero goal, focusing on economic management and cost-of-living relief amid rebuilding efforts.

澳大利亚自由党从重大联邦选举损失和内部分裂中恢复过来,正重新关注由反对党领袖苏桑·莱(Sussan Ley)领导的经济管理,他放弃了2050年净零目标,并优先承担负担得起的能源和财政责任。 Australia’s Liberal Party, recovering from a major federal election loss and internal divisions, is refocusing on economic management under Opposition Leader Sussan Ley, who has abandoned the 2050 net-zero target and prioritized affordable energy and fiscal responsibility. 尽管选民现在在经济和税务问题上首次支持工党——这是自1987年以来的首次——该党仍致力于重建信任。 Despite voters now favoring Labor on economic and tax issues—a first since 1987—the party aims to rebuild trust. 在新南威尔士州,新当选领导人凯莉·斯隆(Kellie Sloane)正在推进一个类似的议程,其重点是基础设施、住房和生活费减免,以吸引城市选民和女性选民,同时保持州的净零承诺,这与联邦政策不同。 In New South Wales, newly elected leader Kellie Sloane is advancing a similar agenda focused on infrastructure, housing, and cost-of-living relief to attract urban and female voters, while maintaining the state’s net-zero commitment, diverging from federal policy. 两位领导人强调联盟团结和2027年国家选举前的长期计划。 Both leaders stress coalition unity and a long-term plan ahead of the 2027 state election.