澳大利亚的墓地空间危机抬高了地块价格,特别是在悉尼等城市。
Australia’s burial space crisis drives up plot prices, especially in cities like Sydney.
澳大利亚面临日益严重的墓地短缺问题,特别是在悉尼等城市,那里的主要墓地——例如威弗利公墓的墓地——售价高达165 000美元。
Australia faces a growing burial plot shortage, especially in cities like Sydney, where prime cemetery plots—such as those at Waverley Cemetery—sell for up to $165,000.
有限的土地、老化的基础设施以及不断上升的需求促使物价上涨,促使奢侈房地产代理商进入墓地市场。
Limited land, aging infrastructure, and rising demand have driven prices up, prompting luxury real estate agents to enter the burial market.
往往规模小、设计用于多个间歇的地块正在全国变得稀缺和昂贵,反映了寿命结束规划方面的一场更广泛的危机。
Plots, often small and designed for multiple interments, are becoming scarce and expensive nationwide, reflecting a broader crisis in end-of-life planning.