艾伯塔省保健政策的改变切断了一名11岁的cyctic Fibrosis患者获得专门护理的机会,迫使其家人前往温哥华超过11小时。
Alberta’s healthcare policy change cut off an 11-year-old cystic fibrosis patient’s access to specialized care, forcing his family to travel over 11 hours to Vancouver.
艾伯塔省之间限制获得医疗保健服务的政策变化切断了B.C. Fernie一家医院。
An Alberta policy change restricting interprovincial healthcare access has cut off a Fernie, B.C.
家庭能够为患有囊性纤维化的11岁儿子提供专业护理,迫使他们不得不搬到距离超过11小时车程的温哥华医院。
family’s access to specialized care for their 11-year-old son with cystic fibrosis, forcing a shift to a Vancouver hospital over 11 hours away.
该家庭由父亲TJ Hagarty领导,发起了一项联邦请愿,呼吁达成跨省护理协议和临时解决办法,理由是后勤和情感紧张。
The family, led by father TJ Hagarty, launched a federal petition calling for cross-provincial care agreements and interim solutions, citing severe logistical and emotional strain.
这个问题引起了议会的注意,国会议员罗布·莫里森(Rob Morrison)强调省与省之间的更广泛准入挑战,但希望依靠即将对英国卫生专业法进行的修改,以支持国家保健标准。
The issue has drawn parliamentary attention, with MP Rob Morrison highlighting broader access challenges between provinces, while hopes rest on upcoming changes to B.C.’s Health Professions Act to support national healthcare standards.