空中客车授权更新A320飞机的软件,以太阳辐射风险为由,在高度下降造成15人受伤后更新A320飞机软件。 Airbus mandates software update for A320 planes after altitude drop injures 15, citing solar radiation risk.

Airbus已命令航空公司在其A320型家庭飞机上安装软件固定装置,在此之前,10月30日发生了一起事件,一架JetBlue飞机突然坠落100英尺高空,造成至少15人受伤。 Airbus has ordered airlines to install a software fix on its A320 family aircraft following a October 30 incident where a JetBlue flight suffered a sudden 100-foot altitude drop, injuring at least 15 people. 欧洲联盟航空安全局将这一问题与潜在的太阳辐射腐蚀飞行控制数据联系起来,从而引发了一项全球指令。 The European Union Aviation Safety Agency linked the issue to potential solar radiation corrupting flight control data, prompting a global directive. 包括美国、三角洲和United United American、Delta和United United United Nations在内的航空公司正在实施这项更新计划,在客运航班之前,每架飞机大约需要两个小时,大多数预计于11月28日星期五晚些时候完成。 Airlines, including American, Delta, and United, are implementing the update—taking about two hours per plane—prior to passenger flights, with most expected completed by late Friday, November 28. 修补可能造成轻微延误,特别是在感恩节旅行期间,但安全被列为优先事项。 The fix may cause minor delays, especially during the Thanksgiving travel period, but safety is prioritized. 夏威夷航空公司报告没有受影响的飞机。 Hawaiian Airlines reported no affected planes. 这架A320飞机是世界上最畅销的单子飞机。 The A320 is the world’s best-selling single-aisle aircraft.