空中客车订单为6 000架飞机修补了JetBlue事件后太阳辐射风险。 
Airbus orders fixes for 6,000 planes over solar radiation risk after JetBlue incident.
空中客车已下令为全世界多达6 000架A320-家用飞机紧急安装软件和硬件修补设备,因为与可能腐蚀飞行控制数据的强烈太阳辐射相关的安全风险。 Airbus has ordered urgent software and hardware fixes for up to 6,000 A320-family aircraft worldwide due to a safety risk linked to intense solar radiation potentially corrupting flight control data. 这一移动是在2023年10月30日发生JetBlue飞行事件之后进行的,飞机突然失去高度导致紧急着陆和乘客受伤。 The move follows a JetBlue flight incident on October 30, 2023, where a sudden loss of altitude led to an emergency landing and passenger injuries. 欧洲联盟航空安全局正在制定紧急适航指令,包括美国航空公司、法国航空公司和威兹航空公司在内的航空公司报告出现延误和取消航班。 The European Union Aviation Safety Agency is developing an emergency airworthiness directive, and airlines including American Airlines, Air France, and Wizz Air reported delays and cancellations. 更新工作正在进行,每架飞机需要2-3小时,预期大部分飞机将在几天内修理。 Updates, taking 2–3 hours per plane, are underway, with most aircraft expected to be repaired within days. 空中客车强调安全是其首要优先事项,并为中断事件道歉,指出没有发生事故。 Airbus emphasized safety as its top priority and apologized for disruptions, noting no accidents have occurred. 面临延误的乘客可能有权获得照顾和赔偿,尽管索赔必须直接与航空公司提出。 Passengers facing delays may be entitled to care and compensation, though claims must be made directly with airlines.
