印度航空公司和IndiGo公司警告说,由于一项影响A320飞机的全球空中客车安全指令,可能出现延误。
Air India and IndiGo warn of possible delays due to a global Airbus safety directive affecting A320 planes.
印度航空公司和IndiGo公司警告说,由于全球空中客车技术指令影响到A320号家庭舰队,可能会推迟飞行和改变航班时间表。
Air India and IndiGo have warned of potential flight delays and schedule changes due to a global Airbus technical directive affecting the A320 family fleet.
该指令要求对某些飞机系统进行检查和可能的维护,促使两个承运商调整操作,以符合安全规定。
The directive requires inspections and possible maintenance on certain aircraft systems, prompting both carriers to adjust operations for safety compliance.
虽然没有列出具体路线和航班,但建议旅行者检查实时更新情况。
While specific routes and flights were not listed, travelers are advised to check real-time updates.
这一问题源自与安全有关的空中客车指令,而不是个别飞机失灵,并在全世界适用。
The issue stems from a safety-related Airbus directive, not individual aircraft failures, and applies worldwide.