中山以18枚奖牌取得了全国运动会的最佳成果,包括青年运动员和老兵如Su Bingtian 和Liang Ruiji取得历史性胜利。 Zhongshan achieved its best National Games results with 18 medals, including historic wins by young athletes and veterans like Su Bingtian and Liang Ruiji.

山运动员在第15届全国运动会取得了历史最好的成绩,在40多名运动员的代表团中获得了8枚金牌,3枚银牌和7枚铜牌. Zhongshan athletes achieved their best-ever results at the 15th National Games, winning eight gold, three silver, and seven bronze medals with a record delegation of over 40 athletes. 36岁的老兵Su Bingtian,36岁,参加最后一场比赛,41岁的马术士Liang Ruiji要求再获得2个金牌,以获得10个全国运动会头衔。 Veteran sprinter Su Bingtian, 36, competed in his final event, while equestrian Liang Ruiji, 41, claimed two more golds to reach 10 National Games titles. 巴黎奥运铜牌得主王雪儿(Swimmer Wang Xu'er)赢得银牌和铜牌,潜水员陈义文(Chen Yiwen)用两枚金牌和一枚铜牌完成了个人大冲锋枪。 Swimmer Wang Xue'er, a Paris Olympic bronze medalist, earned silver and bronze, and diver Chen Yiwen completed a personal Grand Slam with two golds and a bronze. Lin Shan在女子三米弹簧潜水中赢得了三枚金牌。 Lin Shan won three golds in women’s 3m springboard diving. 15岁时,登山者李梅尼(Li Meini)成为全市最年轻的冠军,而围栏者黄钟明(Huang Zhongming)则获得中山(Zhongshan)的第一个围栏奖牌。 At 15, climber Li Meini became the city’s youngest champion, and fencer Huang Zhongming secured Zhongshan’s first fencing medal. 参加篮球和棒球赛的年轻运动员强调队队运动日益壮大,预示着该城市的体育发展前景光明。 Young athletes in basketball and baseball highlighted growing strength in team sports, signaling a promising future for the city’s athletic development.