Zelensky在提拔军队、减少西方支持、在领土和战争上作出艰难选择时,与俄罗斯权衡和平条件。
Zelensky weighs peace terms with Russia amid advancing troops, waning Western support, and tough choices on territory and war.
乌克兰总统泽列夫斯基(Volodymyr Zelensky)面临艰难的选择,因为与俄罗斯的和谈陷入僵局,被迫接受可能涉及领土损失或可能持续战争并造成不断恶化的人道主义和军事后果的协议。
Ukraine’s President Volodymyr Zelensky faces a difficult choice as peace talks with Russia stall, pressured to accept a deal that may involve territorial losses or risk continued war with worsening humanitarian and military consequences.
随着俄罗斯军队的推进和西方支持表现出疲劳的迹象,泽列夫斯基必须在国家主权、国内政治压力和保护乌克兰生命的必要性之间取得平衡,没有一条明确或可接受的前进道路。
With Russian forces advancing and Western support showing signs of fatigue, Zelensky must balance national sovereignty, domestic political pressure, and the need to protect Ukrainian lives, with no clear or acceptable path forward.