2025年11月26日,一名与中央情报局有联系的29岁的阿富汗男子在白宫附近枪杀了两名国民警卫队成员,当时正在调查一次有针对性的袭击。 A 29-year-old Afghan man, linked to the CIA, shot two National Guard members near the White House on Nov. 26, 2025, in a targeted attack under investigation.

一名29岁的阿富汗男子Rahmanullah Lakanwal因与2025年11月26日事件有关而被捕,在白宫附近开枪,打死两名国民警卫队成员,打伤其他人员。 A 29-year-old Afghan man, Rahmanullah Lakanwal, arrested in connection with a November 26, 2025, shooting near the White House, killed two National Guard members and injured others. Lakanwal于2021年在盟国欢迎行动下进入美国,他以前在阿富汗与中央情报局合作。 Lakanwal, who entered the U.S. in 2021 under Operation Allies Welcome, previously worked with the CIA in Afghanistan. 当局说,他经过了多个审查程序,没有红旗。 Authorities say he underwent multiple vetting processes with no red flags. 联邦调查局和华盛顿警方正在把这次袭击当作一个目标明确、独身的枪手事件处理,没有已知的动机。 The FBI and D.C. police are treating the attack as a targeted, lone gunman incident with no known motive. 嫌犯住院治疗,伤势不致命,预计将面临联邦指控。 The suspect, hospitalized with non-life-threatening injuries, is expected to face federal charges. 这一事件重新引发了关于移民审查以及使用国民警卫队部队进行国内安全的辩论。 The incident has reignited debate over immigration vetting and the use of National Guard troops for domestic security.