尽管所有申请人都经过了彻底的筛选,但一名阿富汗疏散人员开枪打A.C.的事件引发了关于难民审查的辩论。
A D.C. shooting by an Afghan evacuee sparked debate over refugee vetting, despite all applicants undergoing thorough screening.
造成两名国民警卫队成员丧生的枪击事件再次引发了对阿富汗难民审查的辩论。
A Washington, D.C., shooting that killed two National Guard members has renewed debate over Afghan refugee vetting.
嫌犯Rahmanullah Lakanwal于2021年通过特别移民签证抵达,并于2025年4月获得庇护。
The suspect, Rahmanullah Lakanwal, arrived in 2021 via a special immigrant visa and was granted asylum in April 2025.
虽然包括联邦调查局局长Kash Patel在内的一些人声称拜登行政当局没有进行任何审查,但官员证实,阿富汗撤离人员经过了广泛的多机构筛选,包括生物鉴别和简历检查。
While some, including FBI Director Kash Patel, claimed the Biden administration conducted no vetting, officials confirm Afghan evacuees undergo extensive multi-agency screening, including biometric and biographic checks.
Lakanwal以前曾与美国军队合作,包括中央情报局。
Lakanwal had previously worked with U.S. forces, including the CIA.
批评者指出,仓促撤离和有限的情报获取是潜在的漏洞,但宣传团体指出,阿富汗难民面临一些最严格的审查。
Critics point to rushed evacuations and limited intelligence access as potential gaps, but advocacy groups note Afghan refugees face some of the strictest vetting.
这一事件加剧了政治紧张,特朗普政府停止了阿富汗的移民程序,尽管官员告诫不要污蔑整个社区。
The incident has heightened political tension, with the Trump administration halting Afghan immigration processing, though officials caution against stigmatizing the entire community.