WMNF为Arlo Guthrie的“爱丽丝餐厅”致敬, 纪念1965年垃圾事件60周年,
WMNF honored Arlo Guthrie’s “Alice’s Restaurant” on the 60th anniversary of the 1965 littering incident that inspired it.
2025年11月27日, WMNF 88.5调频电台将Arlo Guthrie的感恩节经典“爱丽丝餐厅大屠杀”作为《今日之歌》, 纪念1965年马萨诸塞州Stockbridge事件发生60周年, Guthrie和一位朋友因在山坡上倾倒垃圾而被捕。
On November 27, 2025, radio station WMNF 88.5 FM honored Arlo Guthrie’s Thanksgiving classic “Alice’s Restaurant Massacree” as its Song of the Day, marking the 60th anniversary of the real-life 1965 incident in Stockbridge, Massachusetts, where Guthrie and a friend were arrested for littering after dumping garbage on a hillside.
这场活动受到Guthrie与Alice Brock的友谊的启发,后者共同拥有一座修道院改建的Restaurant教堂,因此被罚款25美元,并进行了清理工作。
The event, inspired by Guthrie’s friendship with Alice Brock, who co-owned a church-turned-restaurant, led to a $25 fine and a cleanup effort.
这首歌根植于真理,反映反文化主题,现已成为美国电台季节性传统。
The song, rooted in truth and reflecting countercultural themes, has become a seasonal tradition on U.S. radio stations.
爱丽丝·布洛克于2024年11月21日去世,当时83岁。
Alice Brock died on November 21, 2024, at age 83.