白宫开枪打伤两名国民警卫队成员;嫌疑人是2021年的一名阿富汗移民,引发移民暂停和政治辩论。 A White House shooting injures two National Guard members; suspect, an Afghan immigrant from 2021, prompts immigration pause and political debate.

白宫附近发生枪击事件,导致两名国民警卫队成员重伤, 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)呼吁检讨在乔·拜登(Joe Biden)任美国总统期间入境的阿富汗移民, A shooting near the White House that critically injured two National Guard members has prompted former President Donald Trump to call for a review of Afghan immigrants who entered the U.S. during Joe Biden’s presidency, citing the suspect’s 2021 arrival under Operation Allies Welcome. 嫌疑人是一名29岁的阿富汗国民,与前阿富汗军队有联系,在袭击后住院治疗。 The suspect, a 29-year-old Afghan national with ties to the former Afghan Army, was hospitalized after the attack. 作为回应,美国 In response, U.S. 公民和移民局暂停了来自阿富汗的所有移民程序。 Citizenship and Immigration Services paused all immigration processing from Afghanistan. 这一事件重新引发了关于难民审查、国家安全和2021年从阿富汗撤军遗留问题的辩论。 The incident has reignited debate over refugee vetting, national security, and the legacy of the 2021 withdrawal from Afghanistan.