泰晤士河沿岸的华林福海滩改善为“足够”水质, 今年成为英格兰唯一位于“贫穷”之上的内陆地区。 Wallingford Beach on the Thames improved to 'sufficient' water quality, becoming England’s only inland site above 'poor' this year.

根据环境署的最新报告,泰晤士河Wallingford海滩的水质已从“贫穷”改善为“充足”,这标志着自2024年5月成为指定洗澡地点以来取得的进展。 Wallingford Beach on the River Thames has improved from 'poor' to 'sufficient' water quality, according to the latest Environment Agency report, marking progress since it became a designated bathing site in May 2024. E.大肠杆菌和肠道肠道肠道肠道菌的每周测试显示,该站点现已达到最低安全标准,但仍低于“优异”质量。 Weekly testing for E. coli and intestinal enterococci shows the site now meets minimum safety standards, though it remains below 'excellent' quality. 上游污水处理工程和城乡径流造成的污染继续对全面恢复构成挑战。 Pollution from upstream sewage works and urban and rural runoff continues to challenge full recovery. Wallingford是英格兰今年唯一被评为“贫穷”以上的内陆河浴池, Wolvercote 仍然被评为“贫穷”。 Wallingford is the only inland river bathing site in England rated above 'poor' this year, while Wolvercote remains 'poor'. 在全国范围内,87%的站点被评为“良好”或“优秀”,“贫穷”站点降至32个。 Nationally, 87% of sites were rated 'good' or 'excellent', with 'poor' sites dropping to 32. 有关结果公布在gov.uk上。 Results are published on gov.uk.