Wacker Chemie打算到2027年削减1 500个工作岗位,
Wacker Chemie to cut 1,500 jobs by 2027 to save €300M amid weak demand and high costs.
德国化学巨头Wacker Chemie计划到2027年底削减1 500个工作岗位 — — 约占其全球劳动力的10% — — 主要在德国,以便在需求疲软、能源成本高、全球竞争激烈的情况下每年节省3亿欧元。
German chemical giant Wacker Chemie plans to cut 1,500 jobs—about 10% of its global workforce—by end of 2027, primarily in Germany, to save over 300 million euros annually amid weak demand, high energy costs, and fierce global competition.
这一举动是在第三季度净损失8 000万欧元之后进行的,反映了德国化工部门更广泛的斗争,30多年来,化工部门生产水平最低。
The move follows a third-quarter net loss of 80 million euros and reflects broader struggles in Germany’s chemical sector, which is experiencing its weakest production levels in over 30 years.
中国的衰退、监管障碍和竞争使该行业受到冲击,尽管削减了,但Wacker的股位却在上升。
The industry has been hit by recession, regulatory hurdles, and competition from China, with Wacker’s shares rising despite the cuts.
裁员凸显了德国工业基础中日益深化的挑战。
The job reductions underscore deepening challenges in Germany’s industrial base.