美国玩具供幼儿分会报告捐款减少,
U.S. Toys for Tots chapters report fewer donations despite rising child poverty and demand.
据报导说,尽管贫困儿童的需求不断增长,但一些美国玩具给玩具的章节在本节假日收到的玩具捐款却减少了。
Some U.S. Toys for Tots chapters are seeing fewer toy donations this holiday season despite rising demand from children in need, according to reports.
托托斯海洋玩具基金会指出,尽管具体原因尚不清楚,但多个区域的捐款有所下降。
The Marine Toys for Tots Foundation notes a decline in contributions across multiple regions, though specific causes remain unclear.
据认为,经济压力和日益加剧的贫穷正在驱动更高的需求,使当地分会难以满足需要。
Economic pressures and increasing poverty are believed to be driving higher demand, straining local chapters’ ability to meet needs.
基金会继续敦促公众提供支持,确保低收入家庭的儿童得到礼物。
The foundation continues to urge public support to ensure children from low-income families receive gifts.