预计英国住房市场在停滞后将在2026年初恢复。 UK housing market expected to recover in early 2026 after stagnation.

预计联合王国住房市场将在2026年初恢复,因为买方和卖方推迟作出决定,在即将到来的预算之前的不确定因素造成一段时期的停滞之后。 The UK housing market is projected to recover in early 2026 after a period of stagnation caused by uncertainty ahead of the upcoming Budget, as buyers and sellers delayed decisions. 随着抵押利率稳定,经济状况改善,分析家预计交易将逐步增加,市场信心将恢复。 With mortgage rates stabilizing and economic conditions improving, analysts expect a gradual rise in transactions and renewed market confidence. 这一反弹虽然不大,但得到价格更低廉和更多住房进入市场的支持,表明在政治和财政不稳定的一年之后恢复正常状态。 The rebound, though modest, is supported by better affordability and more homes entering the market, signaling a return to normalcy following a year of political and financial uncertainty.