2025年10月,由于 " 美洲虎路虎 " 号的网络攻击,联合王国的汽车产出暴跌23.8%,将近一半的汽车是电动或混合型汽车。
UK car output plunged 23.8% in October 2025 due to a Jaguar Land Rover cyber attack, with nearly half of vehicles produced being electric or hybrid.
2025年10月,联合王国汽车生产下降23.8%,建造的车辆略多于59 000辆,这主要是由于对 " 美洲虎 " 路虎的网络袭击扰乱了运营,推迟了生产重新开始。
UK car production fell 23.8% in October 2025, with just over 59,000 vehicles built, largely due to a cyber attack on Jaguar Land Rover that disrupted operations and delayed production restarts.
国内产出下降10.6%,出口下降27.1%,虽然运往土耳其和中国的货物有所增加。
Domestic output dropped 10.6%, exports fell 27.1%, though shipments to Turkey and China rose.
所生产的所有车辆中近一半是电动型、插件混合型或混合型。
Nearly half of all vehicles produced were electric, plug-in hybrid, or hybrid models.
汽车制造商和贸易商协会列举了当前的恢复挑战,并敦促政府提供支持,以避免采取可能损害需求或投资的措施。
The Society of Motor Manufacturers and Traders cited ongoing recovery challenges and urged government support to avoid measures that could harm demand or investment.