乌干达举办商业周,以刺激出口、吸引投资和解决贸易壁垒,尤其是对妇女而言。
Uganda hosts business week to boost exports, attract investment, and address trade barriers, especially for women.
乌干达正在通过敦促企业达到国际标准来推动出口,乌干达在坎帕拉举行的乌干达国际商业周期间突出强调了这一点,该周吸引了多个国家的贸易代表团。
Uganda is pushing to boost exports by urging businesses to meet international standards, highlighted during the Uganda International Business Week in Kampala, which attracted trade delegations from multiple countries.
旨在将兴趣化为交易、创造就业机会、加强乌干达作为地区贸易枢纽的作用。
The event, themed "Meet, Connect and Trade," aimed to turn interest into deals, create jobs, and strengthen Uganda’s role as a regional trade hub.
官员们强调在产品质量和合规性方面取得进展,同时解决农村金融排斥问题,并采取新的举措扩大获得银行服务的机会。
Officials emphasized progress in product quality and compliance, while addressing rural financial exclusion, with new initiatives expanding access to banking services.
穆塞韦尼总统以乌干达年轻人口、稳定经济以及战略位置为例,呼吁进行全球投资。
President Museveni called for global investment, citing Uganda’s young population, stable economy, and strategic location.
同时,一份区域报告显示,由于规则不一致,政策不明确,阻碍了她们的跨境商业和经济增长,因此,女商人面临重大的贸易壁垒。
Meanwhile, a regional report revealed that women traders face significant trade barriers due to inconsistent rules and lack of policy clarity, hindering their cross-border business and economic growth.