West Virginia国民警卫队两名成员在2025年11月26日白宫枪击中受重伤,
Two West Virginia National Guard members were critically injured in a White House shooting on Nov. 26, 2025, leading to a suspect’s arrest and nationwide security concerns.
西弗吉尼亚州国民警卫队的两名成员在2025年11月26日白宫附近发生枪击事件后处于危急状态。
Two West Virginia National Guard members are in critical condition after a shooting near the White House on November 26, 2025.
一名与华盛顿Bellingham有联系的嫌疑人在现场被捕并被枪杀,伤势无生命危险。
A suspect, linked to Bellingham, Washington, was apprehended at the scene and shot, with non-life-threatening injuries.
当局证实这次袭击是针对目标的,联邦调查局调查了可能的恐怖主义联系,但没有任何外国团体与这一事件有关联。
Authorities confirmed the attack was targeted, with the FBI investigating possible terrorism links, though no foreign group has been tied to the incident.
白宫和联邦机构加强了安全,特朗普总统命令向华盛顿增派500名国民警卫队士兵,使总人数增至近2 200人。
The White House and federal agencies have heightened security, and President Trump ordered 500 additional National Guard troops to Washington, raising the total to nearly 2,200.
这一事件引发了全国关切和政治辩论,包括暂停对阿富汗国民的移民程序。
The incident has sparked national concern and political debate, including a suspension of immigration processing for Afghan nationals.