特朗普(Trump)承诺,如果再次当选,在危机不断加深的情况下,美国将进行调解,以结束苏丹的战争。 Trump pledges U.S. mediation to end Sudan’s war if re-elected, amid deepening crisis.

唐纳德·特朗普承诺,如果他回到白宫,将帮助结束苏丹的内战,并承诺通过外交努力调解苏丹军队和快速支援部队之间的和平。 Donald Trump has pledged to help end Sudan’s civil war if he returns to the White House, promising diplomatic efforts to mediate peace between the Sudanese military and the Rapid Support Forces. 冲突自2023年4月以来一直持续,造成了大规模伤亡、广泛的流离失所和严重的人道主义危机。 The conflict, ongoing since April 2023, has caused mass casualties, widespread displacement, and a severe humanitarian crisis. 虽然特朗普的具体战略仍不明朗, 但他的公告凸显了美国外交政策重点的潜在转变。 While Trump’s specific strategy remains unclear, his announcement highlights a potential shift in U.S. foreign policy focus. 战争继续恶化,饥荒和疾病蔓延,以往的和平努力失败。 The war continues to worsen, with famine and disease spreading, and previous peace efforts have failed. 国际社会仍然参与其中,但任何新的美国倡议——特别是以前参与非洲冲突人数有限的一个人物所领导的倡议——的影响仍然不确定。 The international community remains engaged, but the impact of any new U.S. initiative—especially one led by a figure with limited prior involvement in African conflicts—remains uncertain.