密歇根州感恩节的一场车祸造成1人死亡,4人受伤,其中酒精中毒被怀疑。 A Thanksgiving crash in Michigan killed one and injured four, with alcohol suspected.

密歇根州Allegan县感恩节下午的一场头撞,造成一人死亡,四人受伤。 A head-on crash on Thanksgiving afternoon in Allegan County, Michigan, killed one person and injured four others. 这次碰撞于下午1时30分在靠近41街的142号大道上发生,涉及一辆西行轿车和一辆往东行驶的小卡车。 The collision, which occurred around 1:30 p.m. on 142nd Avenue near 41st Street, involved a westbound sedan and an eastbound pickup truck. 一辆轿车的一位前座乘客在现场死亡;后座一名妇女和一名14个月大的婴儿住院治疗,该妇女伤势严重。 A front-seat passenger in the sedan died at the scene; a woman and a 14-month-old child in the back seat were hospitalized, with the woman in critical condition. 轿车司机受轻伤,小卡车的乘客没有受伤,或住院治疗条件不明。 The sedan’s driver had minor injuries, and the pickup truck’s occupants were uninjured or hospitalized with unspecified conditions. 当局认为酒精可能是原因之一 坠机事件仍在调查之中 Authorities believe alcohol may have contributed, and the crash remains under investigation. 当时该地区正在接受冬季天气咨询。 The area was under winter weather advisories at the time.