瑞士滑雪运动员马可·奥德马特(Marco Odermatt)在感恩节在铜山赢得首届男子超级G赛,
Swiss skier Marco Odermatt won the opening men’s super-G race at Copper Mountain on Thanksgiving, his 47th World Cup victory.
瑞士滑雪运动员Marco Odermatt赢得了2025-26年科罗拉多铜山FIS世界杯赛的首届男子超级G比赛,称他取得第47次职业胜利,第16次在超级G赛中获胜。
Swiss skier Marco Odermatt won the opening men’s super-G race of the 2025-26 FIS World Cup season at Copper Mountain, Colorado, claiming his 47th career victory and 16th in super-G.
他将奥地利的Vincent Kriechmayr在新开课时的0.08秒后击败,
He edged Austria’s Vincent Kriechmayr by 0.08 seconds on a newly opened course, marking his third consecutive win at the venue.
这次比赛在感恩节举行, 这是1976年以来在铜山举行的第一次世界杯男子速度赛事。
The race, held on Thanksgiving Day, was the first World Cup men’s speed event at Copper Mountain since 1976.
挪威的亚历山大·阿莫德·基尔德在近两年因伤而身后, 取得了极为激动人心的回归, 排名第24位.
Norway’s Aleksander Aamodt Kilde made a highly emotional return after nearly two years sidelined by injuries, finishing tied for 24th.
美国人瑞安·科克兰-西格尔排名第10,而前滑雪和滑雪板俱乐部韦尔运动员里弗·拉达姆斯和凯尔·内戈米尔是美国的顶级终结者.
American Ryan Cochran-Siegle placed 10th, while former Ski and Snowboard Club Vail athletes River Radamus and Kyle Negomir were top U.S. finishers.
这场比赛标志着女性赛事罕见的双重比赛,赛季继续进行大雪和雪比赛.
The event marked a rare double-header with women’s races, and the season continues with giant slalom and slalom events.