最高法院要求印度铁路公司证明将离线机票购买者排除在事故保险之外是合理的。 Supreme Court demands Indian Railways justify excluding offline ticket buyers from accident insurance.

最高法院就印度铁路公司只向在线购买机票的乘客提供事故保险的政策向印度铁路公司提出疑问,要求解释为何不包括购买离线机票的人。 The Supreme Court has questioned Indian Railways over its policy of providing accident insurance only to passengers who buy tickets online, demanding an explanation for excluding those purchasing tickets offline. 法院由Ahsanuddin Amanullah法官和K. Vinod Chandran法官领导,强调迫切需要改善铁路轨道和过境点的安全,指示铁路公司就安全措施提交一份详细宣誓书,并澄清保险差异背后的理由。 The court, led by Justices Ahsanuddin Amanullah and K. Vinod Chandran, stressed the urgency of improving safety at railway tracks and crossings, directing Railways to file a detailed affidavit on safety measures and clarify the reasoning behind the insurance disparity. 法院强调公共服务的透明度和公平性,要求在2026年1月13日之前对安全和保险做出回应。 The court emphasized transparency and fairness in public services, requiring a response on both safety and insurance by January 13, 2026.