从2025年开始,北朝鲜学校将从四年级开始强制实行俄语义务教育,这表明与俄罗斯的关系更加密切。
Starting in 2025, North Korean schools will make Russian mandatory from fourth grade, signaling deeper ties with Russia.
俄罗斯自然资源部长亚历山大·科兹洛夫表示,从2025年起,朝鲜学校将从四年级起必修俄语。
Starting in 2025, Russian will be a mandatory subject in North Korean schools from the fourth grade, according to Russia’s Natural Resources Minister Alexander Kozlov.
莫斯科会议宣布的这一举动反映了莫斯科与平壤之间教育和军事联系日益加强。
The move, announced during a Moscow meeting, reflects growing educational and military ties between Moscow and Pyongyang.
约600名北韩人在俄罗斯接受培训,3,000多名俄罗斯学生学习韩语。
Around 600 North Koreans are trained in Russia, and over 3,000 Russian students study Korean.
2025年将在平壤开设俄语教育中心。
A Russian-language education center is set to open in Pyongyang in 2025.
虽然克里姆林宫和北朝鲜尚未正式确认这一政策,但工程、医学、地质和网络业务方面的合作已经扩大。
While the Kremlin and North Korea have not officially confirmed the policy, cooperation has expanded in engineering, medicine, geology, and cyber operations.