从2025年开始,如果座椅或铁路系统失灵,ANCAP将把车辆撞车得分削减50%,从而提升安全标准。
Starting in 2025, ANCAP will cut a vehicle’s crash score by 50% if seat or rail systems fail, boosting safety standards.
从2025年开始,ANCAP正在更新其坠机测试系统,如果座椅或座椅铁路系统在测试中失灵,车辆的撞车保护得分将减少50%。
Starting in 2025, ANCAP is updating its crash test system, imposing a 50% reduction in a vehicle’s Crash Protection score if seat or seat rail systems fail during testing.
该变化强调结构完整性,并确保安全特征在现实世界碰撞中依然有效。
The change emphasizes structural integrity and ensures safety features remain effective in real-world collisions.
更新的目的是加强车辆安全标准,改进安全系统的可靠性。
The update aims to strengthen vehicle safety standards and improve the reliability of safety systems.