如果以色列以违反规则和政治关切为由参加,西班牙将抵制2026年欧洲电视网。 Spain will boycott Eurovision 2026 if Israel participates, citing rule violations and political concerns.

西班牙已宣布,如果以色列参加2026年欧洲电视歌曲比赛,西班牙将抵制这场比赛,并对以色列据称违反竞争规则以及将比赛用于政治目的表示关切。 Spain has announced it will boycott the 2026 Eurovision Song Contest if Israel participates, citing concerns over Israel’s alleged violations of contest rules and the event’s use for political purposes. 西班牙广播公司RTVE强调,尽管欧洲广播联盟(EBU)最近修改了规则,但其立场没有改变,该联盟现在将陪审团投票置于公共电讯投票之上。 The Spanish broadcaster RTVE emphasized its stance is unchanged despite recent rule modifications by the European Broadcasting Union (EBU), which now prioritize jury votes over public televotes. 西班牙的决定遵循斯洛文尼亚、爱尔兰和荷兰的类似立场,只有以色列被排除在外,斯洛文尼亚才能确认参与。 Spain’s decision follows similar positions by Slovenia, Ireland, and the Netherlands, with Slovenia confirming participation only if Israel is excluded. 有关以色列资格的最后决定将于2025年11月由EBU大会作出。 The final decision on Israel’s eligibility will be made by the EBU General Assembly in November 2025.