10月,韩国外汇存款下降52.6亿美元,主要原因是公司还贷和美元持有量下降。
South Korea's foreign currency deposits fell $5.26 billion in October, mainly due to corporate loan repayments and declining dollar holdings.
据韩国银行称,韩国的外汇存款在10月下降了52.6亿美元,跌至1 018.3亿美元,这是近两年来每月最大的一次下降。
South Korea's foreign currency deposits dropped by $5.26 billion in October to $101.83 billion, the largest monthly decline in nearly two years, according to the Bank of Korea.
由于偿还外国贷款和减少证券存款,公司持有量急剧下降55亿美元,而个人存款略有上升。
Corporate holdings fell sharply by $5.5 billion, driven by repayment of foreign loans and reduced securities deposits, while individual deposits rose slightly.
美元存款减少50.8亿美元,日元存款下降2.6亿美元,欧元和人民币存款相对稳定。
U.S. dollar deposits declined by $5.08 billion, and yen deposits dropped $260 million, while euro and yuan deposits were relatively stable.
韩国人疲软到1 465.5美元,而KOSPI指数在主要技术股票损失中下降了1%。
The Korean won weakened to 1,465.5 per dollar, and the KOSPI index fell 1% amid losses in major tech stocks.