一架小飞机在不列颠哥伦比亚省Nanimo附近坠毁,至少造成1人死亡,没有幸存者。 A small plane crashed near Nanaimo, B.C., killing at least one person, with no survivors.

星期四清晨,一架小飞机坠毁在B.C.Nanaimo西南Twilight Way附近的一个木质地区,造成至少一人丧生,没有幸存者。 A small plane crashed in a wooded area near Twilight Way, southwest of Nanaimo, B.C., early Thursday morning, killing at least one person with no survivors. 这架飞机是一架新西兰Cessna172号航班,在距离仍在运行的纳奈莫机场约8公里处的一个大型残块场内破裂。 The aircraft, a Sealand Flight Cessna 172, broke apart in a large debris field about eight kilometers from Nanaimo Airport, which remained operational. 加拿大皇家骑警和加拿大运输安全委员会正在进行调查,新西兰航班证实死者是其飞行员之一。 RCMP and the Transportation Safety Board of Canada are investigating, with Sealand Flight confirming the deceased was one of its pilots. 目击者报告说,凌晨3点左右听到一声响亮的响声,但没有发生爆炸。 Witnesses reported hearing a loud rumbling noise around 3 a.m. PT, but no explosion. 靠近河流和湖泊的偏远坠机地点被封锁,碎片可见。 The remote crash site, near rivers and lakes, was cordoned off, and debris was visible. 当局尚未确认船上人数。 Authorities have not confirmed the number of people on board.