新加坡给予2026年地产税退税:HDB所有者15%,私人10%,最高500新元。 Singapore to give 2026 property tax rebates: 15% for HDB owners, 10% for private, up to S$500.

新加坡将在2026年向业主业主发放一次性财产税退税,住房发展局的公寓所有者可享受15%的减免,私人业主可享受10%的减免,上限为500新元。 Singapore will issue a one-time property tax rebate in 2026 for owner-occupiers, with HDB flat owners receiving 15% off and private property owners getting 10% off, capped at S$500. 退款将自动减少2026年的税单,从2025年12月开始发放,应于2026年1月31日之前支付。 The rebate will automatically reduce 2026 tax bills, issued starting December 2025, with payments due by January 31, 2026. 在三间房和较大的HDB公寓中,居民在回扣后每月平均将增加2新元至3新元,而较小单元的居民则不支付任何费用。 Residents in three-room and larger HDB flats will see an average monthly increase of S$2 to S$3 after the rebate, while those in smaller units pay nothing. 一半的私人财产所有者每月将面临不到6新元的增加,高价值住房将面临更大的涨幅。 Half of private property owners will face less than S$6 in monthly increases, with higher-value homes seeing larger hikes. 此举的目的是在租金增长温和的情况下减轻税收负担。 The move aims to ease tax burdens amid moderate rental growth.