向不列颠哥伦比亚的一家餐馆丢弃的鲨鱼雕塑在Shuswap湖引发了虚假的鲨鱼目击,引起公众警觉。
A shark sculpture misdelivered to a BC restaurant sparked false shark sightings in Shuswap Lake, prompting a public alert.
不列颠哥伦比亚省一家餐馆无意中造成Shuswap湖的鲨鱼观赏临时激增,因为一批以鲨鱼为主的装饰品被丢弃在水边,这促使地方当局发布公共咨询意见。
A restaurant in British Columbia inadvertently caused a temporary surge in shark sightings in Shuswap Lake after a misdelivered shipment of shark-themed decor was left near the water, prompting local authorities to issue a public advisory.
这一事件涉及新颖的鲨鱼雕塑,引起居民和来访者的广泛关切,尽管没有发现实际的鲨鱼。
The incident, which involved a novelty shark sculpture, led to widespread concern among residents and visitors, though no actual sharks were found.
官方证实,这是一场虚假的警报,并将混淆归咎于雕塑的现实外观和在海岸线附近的位置。
Officials confirmed the situation was a false alarm and attributed the confusion to the sculpture’s realistic appearance and placement near the shoreline.