苏格兰将在圣诞节前决定 是否在压力下 启动诱导帮派调查 Scotland to decide before Christmas whether to launch grooming gangs inquiry amid pressure.

苏格兰政府将在圣诞节前决定是否启动对性侵团伙的调查, The Scottish Government will decide before Christmas whether to launch a grooming gangs inquiry, First Minister John Swinney said, following public and political pressure. Swinney证实这个问题正在认真考虑之中,注意到与警察、专家和泰勒等幸存者进行的协商,泰勒是一名13岁的男孩,他指控在格拉斯哥发生虐待事件。 Swinney confirmed the issue is under serious consideration, noting consultations with police, experts, and survivors like Taylor, a 13-year-old who alleged abuse in Glasgow. 他强调尊重正在进行的苏格兰虐待儿童问题调查,并承诺在休假前发表正式的议会声明。 He emphasized respect for the ongoing Scottish Child Abuse Inquiry and pledged a formal parliamentary statement before the holiday break. 这一行动是在英格兰和威尔士发起类似全国性调查之后采取的。 The move follows a similar national inquiry launched in England and Wales.