在关税和供应链成本的驱动下,这个节日季节的玩具价格上涨,尽管需求强劲,但家庭预算仍面临挑战。 Rising toy prices this holiday season, driven by tariffs and supply chain costs, are challenging family budgets despite strong demand.

对于这个节日季节的玩具价格不断上涨,人们日益感到担忧。 基本乐趣公司首席执行官Jay Foreman等制造商警告说,关税和供应链问题增加了生产和进口成本,这令人们更加担忧。 Concerns are growing over rising toy prices this holiday season, fueled by warnings from manufacturers like Basic Fun’s CEO Jay Foreman that tariffs and supply chain issues have increased production and import costs. 有些零售商将更高的成本转嫁给消费者, 特别是海外产品。 While widespread price hikes haven’t been confirmed, some retailers have passed on higher costs to consumers, particularly for overseas-produced items. 尽管其他人努力消化开支,但某些流行玩具比往年更昂贵。 Despite efforts by others to absorb expenses, certain popular toys are more expensive than in previous years. 需求仍然强劲,但家庭在更广泛的通货膨胀中面临负担能力挑战。 Demand remains strong, but families face affordability challenges amid broader inflation. 贸易政策对玩具价格的全面影响仍在发展之中。 The full impact of trade policies on toy prices is still unfolding.