Ratan Tata的塞舌尔别墅价值62M美元, 将在死后出售;
Ratan Tata’s Seychelles villa, valued at $6.2M, is up for sale post-death; proceeds to fund his foundation, with no deal yet finalized.
Ratan Tata在塞舌尔Mahe的海滨别墅在死后正被出售,根据2025年6月的一项法院命令,收益将在Ratan Tata捐赠基金会和信托公司之间分割。
Ratan Tata’s beachfront villa on Mahe, Seychelles, is being sold following his death, with proceeds to be split between the Ratan Tata Endowment Foundation and Trust per a June 2025 court order.
独立陪审员估计该财产价值约85万卢比,前Aircel公司创始人Civasankaran及其合伙人对此表示兴趣,据报告他们提供了620万美元(55卢比)。
Valued at about Rs 85 lakh by independent assessors, the property has drawn interest from C Sivasankaran, former Aircel founder, and associates, who reportedly offered $6.2 million (Rs 55 crore).
Sivasankaran确认有兴趣,但否认已确认出售。
Sivasankaran confirmed interest but denied a confirmed sale.
交易仍未完成,没有达成任何正式协议。
The transaction remains unfinalized, with no official agreement reached.
别墅遗赠给了总部位于新加坡、与塔塔有关联的RNT Associates基金。
The villa was bequeathed to RNT Associates, a Singapore-based fund linked to Tata.