北爱尔兰的种族仇恨犯罪在一年中达到创纪录的第三高,在两名罗马尼亚青少年被捕后因暴乱而加剧。 Race hate crimes in Northern Ireland hit a record third-highest level in a year, fueled by riots after two Romanian teens were arrested.

从2024年10月至2025年9月,北爱尔兰的种族仇恨犯罪达到创纪录的第三高,共发生2 048起事件和1 280起罪行,这是自2004/2005年以来第三高的年度犯罪总数。 Race hate crime in Northern Ireland reached its third-highest level on record from October 2024 to September 2025, with 2,048 incidents and 1,280 crimes—both the third-highest annual totals since 2004/05. 2025年6月两名讲罗马尼亚语的青少年在Ballymena因据称的性攻击被捕, 在Ballymena、Belfast、Larne和Portadown引发反移民暴动。 The spike followed unrest in June 2025 after two Romanian-speaking teenagers were arrested in Ballymena over an alleged sexual assault, triggering anti-immigration riots in Ballymena, Belfast, Larne, and Portadown. 2025年6月,发生了347起种族事件——这是有史以来第二高的每月总数。 June 2025 saw 347 race incidents—the second-highest monthly total ever. 涉及性取向和变性身份的其他仇恨犯罪增加,而教派、残疾和信仰相关事件则减少。 Other hate crimes involving sexual orientation and transgender identity rose, while sectarian, disability, and faith-related incidents declined. 大赦国际谴责这一上升,称目前的反种族主义战略无效,并敦促斯托蒙特在对政治言论的批评之下通过一项新计划。 Amnesty International condemned the rise, calling the current anti-racism strategy ineffective and urging Stormont to adopt a new plan amid criticism of political rhetoric.