普京说,如果乌克兰放弃俄罗斯主张的土地,美国的和平计划可以开始谈判,但乌克兰拒绝。
Putin says U.S. peace plan could start talks if Ukraine gives up Russian-claimed land, but Ukraine refuses.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京说,一项美国提出的和平计划可以作为谈判的基础,但坚持乌克兰必须撤出俄罗斯声称的领土,包括顿巴斯和克里米亚,否则将面临进一步的军事行动。
Russian President Vladimir Putin said a U.S.-proposed peace plan could serve as a basis for negotiations but insisted Ukraine must withdraw from Russian-claimed territories, including Donbas and Crimea, or face further military action.
他确认由特使Steve Witkoff率领的美国代表团预期会在莫斯科成立, 但他质疑乌克兰领导的合法性,
He confirmed a U.S. delegation led by envoy Steve Witkoff is expected in Moscow, though he questioned Ukraine’s leadership legitimacy and dismissed earlier versions of the plan as unfavorable.
乌克兰在西方盟国的支持下拒绝任何领土让步。
Ukraine, backed by Western allies, rejects any territorial concessions.
战争研究所报告说,2025年,俄罗斯平均每月捕获467平方公里,比2024年有所增加,当时在波克罗夫斯克和其他东部地区附近不断取得进展,尽管乌克兰对包围的主张有争议。
The Institute for the Study of War reports Russia has captured an average of 467 square kilometers per month in 2025, up from 2024, amid ongoing advances near Pokrovsk and other eastern areas, though Ukraine disputes claims of encirclement.