酒吧业主警告商业利率上升可能会迫使关闭和威胁就业。 Pub owners warn rising business rates may force closures and threaten jobs.

酒吧业主警告说, 根据最新预算的商业利率上升可能会威胁到就业机会, Pub owners warn that rising business rates under the latest budget could threaten jobs and force closures, citing increased financial pressure on venues already struggling with high operating costs. 他们敦促政府重新考虑涨价问题, 认为这有可能破坏招待业的复苏。 They urge the government to reconsider the rate hikes, arguing they risk undermining the hospitality sector’s recovery.