巴基斯坦议会拒绝印度部长关于信德人属于印度的说法,称其为虚假和煽动性的。
Pakistan’s assemblies reject Indian minister’s claim that Sindh belongs to India, calling it false and inflammatory.
巴基斯坦信德省和国民议会一致谴责印度国防部长拉杰纳特·辛格声称信德在文明上属于印度,可能回归印度控制的言论,称这些言论煽动性强、历史上不准确且具有扩张主义色彩。
Pakistan’s Sindh and National Assemblies unanimously condemned Indian Defence Minister Rajnath Singh’s remarks claiming Sindh is civilisationally part of India and could return to Indian control, calling the statements inflammatory, historically inaccurate, and expansionist.
这些决议确认信德人的地位是巴基斯坦不可分割的一部分,并列举了其深刻的历史根源和在该国建国中的作用。
The resolutions affirmed Sindh’s status as an inseparable part of Pakistan, citing its deep historical roots and role in the country’s creation.
立法者敦促采取国际行动保护印度河,并质疑印度的主张,同时通过几项立法法案。
Lawmakers urged international action to protect the Indus River and challenged India’s claims, while also passing several legislative bills.
巴基斯坦的印度教社区要求道歉,抗议这些评论。
The Hindu community in Pakistan demanded an apology, staging protests against the comments.
印度至今尚未作出答复。
India has not yet responded.