100多万个英国家庭可能到2029年停止支付英国广播公司的执照费,因为费用上涨和信任度下降,收入损失可能达617亿英镑。 Over one million UK households may stop paying the BBC licence fee by 2029 due to rising costs and declining trust, risking £617M in lost revenue.

预计100多万个英国家庭到2029年将停止支付英国广播公司的执照费,因为通货膨胀使英国广播公司的执照费接近197英镑,从2 200万个家庭下降到2 100万个付款家庭。 Over one million UK households are expected to stop paying the BBC licence fee by 2029 as it nears £197 amid inflation, down from 22 million to 21 million paying households. 英国广播公司面临预计6.17亿英镑的收入损失,有360万个家庭已经拒绝付款,其驱动因素是成本上升、价值感知和争议,包括编辑失误和领导问题。 The BBC faces a projected £617 million in lost revenue, with 3.6 million households already refusing payment, driven by rising costs, perceived value, and controversies including editorial missteps and leadership issues. 公共账目委员会警告财政压力，并呼吁现代化执法，政府正准备于2027年审查BBC的皇家宪章。 The Public Accounts Committee warns of financial strain and calls for modernized enforcement, as the government prepares to review the BBC’s Royal Charter in 2027.