2024年晚些时候,欧洲新发现的艾滋病毒病例有一半以上被确诊,推迟了治疗,增加了艾滋病风险。 Over half of new HIV cases in Europe were diagnosed late in 2024, delaying treatment and raising AIDS risk.

欧洲新诊断的艾滋病毒病例有一半以上是在2024年晚期发现的,根据经合和卫生组织的联合报告,在整个卫生组织欧洲区域,在105 922例病例中,54%的病例被确定为免疫系统已经严重受损。 Over half of new HIV diagnoses in Europe were late in 2024, with 54% of 105,922 cases across the WHO European Region identified when immune systems were already severely damaged, according to a joint ECDC and WHO report. 在欧盟/欧洲经济区,24 164例诊断中,48%的诊断迟发,损害了治疗的有效性,增加了艾滋病的风险和传播。 In the EU/EEA, 48% of 24,164 diagnoses were late, undermining treatment effectiveness and increasing AIDS risk and transmission. 异性恋传播率上升,注射毒品和移民男子的感染率高,以及长期的耻辱感阻碍了到2030年消灭艾滋病方面的进展。 Rising heterosexual transmission, high rates among men who inject drugs and migrants, and persistent stigma hinder progress toward ending AIDS by 2030. 专家们敦促扩大获得基于社区的自我检测和自我检测的机会,以缩小诊断差距,改进早期检测。 Experts urge expanded access to community-based and self-testing to close diagnosis gaps and improve early detection.