自11月以来,有1 000多条鱼类因污水处理站附近建筑的疑似污染而死在英国的池塘中。 Over 1,000 fish died in a UK pond since November due to suspected pollution from construction near a sewage station.

自11月初以来,1 000多条鱼在牛津郡罗克附近的池塘中死亡,11月下旬报告有新死亡。 Over 1,000 fish have died in a pond near Roke, Oxfordshire, since early November, with new deaths reported in late November. 环境局和泰晤士河水公司正在调查一个涉嫌阻碍最近在污水泵站附近施工的疑似路障,这可能造成污染。 The Environment Agency and Thames Water are investigating a suspected blockage from recent construction work near a sewage pumping station, which may have caused pollution. 池塘是一个长期的当地渔场,蕴藏着游击鱼和蟑螂等物种,居民和环境团体对持续存在的危害和潜在的长期损害表示关切。 The pond, a longtime local fishing site, hosts species like perch and roach, and residents and environmental groups express concern over ongoing harm and potential long-term damage. 该原因仍在审查之中。 The cause remains under review.