超过51 000名孟加拉国侨民在2025年选举前在全球登记投票, 七个海湾国家因解决问题暂停投票, Over 51,000 Bangladeshi expats registered to vote globally ahead of the 2025 election, with voting paused in seven Gulf nations due to address issues.

超过51 000名孟加拉国外籍人士通过新的全球邮政投票系统登记参加即将举行的第13次全国选举和全民公投, Over 51,000 Bangladeshi expatriates have registered to vote in the upcoming 13th national election and referendum via a new global postal voting system, with the highest numbers from the U.S., South Korea, Japan, and Canada. 直至2025年12月18日,在选举委员会取消区域时限之后,世界各地的登记仍开放。 Registration remains open worldwide until December 18, 2025, after the Election Commission removed regional time limits. 然而,七个海湾国家巴林、科威特、马来西亚、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋暂停登记,原因是地址数据普遍不准确,可能妨碍投票。 However, registration is temporarily suspended in seven Gulf countries—Bahrain, Kuwait, Malaysia, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE—due to widespread inaccurate address data, which could prevent ballot delivery. 欧共体还宣布了涉及三个执法阶段的安全计划,将军事地方法官的权力延长到2026年2月,并于11月29日举行了一次模拟投票会议。 The EC has also announced security plans involving three law enforcement phases, extended military magistracy powers until February 2026, and a mock voting session on November 29. 人们对安全和民主侵蚀的关切依然存在,青年调查显示,在两极分化和辞职后暴力不断加剧的情况下,人们普遍担心妇女的安全和社会凝聚力。 Concerns about safety and democratic erosion persist, with a youth survey revealing widespread fears over women’s safety and social cohesion amid rising polarization and post-resignation violence.