安大略警方于2025年11月27日逮捕了Randall Toole, 罪名是违反假释。 Ontario police arrested Randall Toole for breaching parole on Nov. 27, 2025.

安大略省警方于2025年11月27日在Brantford逮捕了48岁的Randall Toole, 罪名是违反其假释日令。 Ontario Provincial Police arrested 48-year-old Randall Toole in Brantford on Nov. 27, 2025, on a Canada-wide warrant for breaching his day parole. Toole因贩毒而服刑7年以上,未能遵守法院命令,被惯犯假释执法股逮捕。 Toole, serving over seven years for drug trafficking and failing to comply with a court order, was apprehended by the Repeat Offender Parole Enforcement Unit. 逮捕是执行假释条件和确保公共安全的更广泛努力的一部分。 The arrest is part of broader efforts to enforce parole conditions and ensure public safety. 同一天,汉密尔顿警方指控一名男子袭击一名变性人,另一名男子因Burlington工作人员受到死亡威胁而面临指控,一名汉密尔顿男子在卡尔加里警察的一起历史性性攻击案件中被指控。 On the same day, police in Hamilton charged a man with assaulting a transgender person, another faced charges for death threats against Burlington staff, and a Hamilton man was charged in a historical sex assault case by Calgary police. 米尔顿发生车辆与消防栓相撞导致洪水，尼亚加拉警方警告人口贩卖案件增加了700%。 A vehicle collision with a fire hydrant in Milton caused flooding, and Niagara police warned of a 700% rise in human trafficking cases. 圣凯瑟琳斯一家造纸厂发生火灾，未造成人员伤亡，一名皮卡司机在弗兰伯勒发生肇事逃逸事故后仍被通缉，该事故导致一名男子住院。 A fire at a St. Catharines paper factory caused no injuries, and a pickup truck driver remains wanted after a hit-and-run in Flamborough left a man hospitalized.