OBR泄漏了Reeves总理的2025年预算预报,揭示了重大的税收和福利变化。
The OBR leaked Chancellor Reeves’ 2025 Budget forecast early, revealing major tax and benefit changes.
预算责任办公室(OBR)在雷切尔·里夫斯总理2025年11月26日发表预算演讲之前意外发布了财政预测,造成政治和财政动荡。
The Office for Budget Responsibility (OBR) accidentally released its fiscal forecast ahead of Chancellor Rachel Reeves’ November 26, 2025, Budget speech, causing political and financial turmoil.
泄露的信息被归因于"技术错误", 揭露了关键细节, 包括到2029-30年增加260亿英的税收,
The leak, attributed to a "technical error," revealed key details including a £26bn tax increase by 2029-30, a freeze on income tax thresholds until 2030-31, abolition of the two-child benefit cap, and a new mansion tax.
反对派领导人谴责此事, 认为此事是史无前例的、对信任的破坏。
Reeves called the breach "deeply disappointing," while opposition leaders condemned the incident as unprecedented and damaging to trust.
OBR道歉并发起调查,促使人们呼吁追究责任,并对政府财政沟通的透明度表示关切。
The OBR apologized and launched an investigation, prompting calls for accountability and raising concerns about transparency in government fiscal communications.