新斯科舍省的报告草案敦促对针对米克莫和非洲新斯科舍省社区的环境种族主义正式道歉,但总理没有承诺这样做。
Nova Scotia’s draft report urges a formal apology for environmental racism against Mi’kmaw and African Nova Scotian communities, but the premier has not committed to it.
新斯科舍省政府发表了一份报告草案,建议向Mikmaw和非洲新斯科舍省社区正式道歉,以谴责历史上的环境种族主义,包括将危险设施安置在邻里。
Nova Scotia’s government has released a draft report recommending a formal apology to Mi’kmaw and African Nova Scotian communities for historical environmental racism, including the placement of hazardous facilities in their neighborhoods.
2023年任命的小组的调查结果于2024年6月公布,也呼吁增加资金、公共报告以及在政策中界定环境种族主义。
The 2023-appointed panel’s findings, disclosed in June 2024, also call for increased funding, public reporting, and defining environmental racism in policy.
尽管有这些建议,但蒂姆·休斯顿总理以即将与小组成员进行的协商为由,没有承诺道歉。
Despite the recommendations, Premier Tim Houston has not committed to an apology, citing upcoming consultations with panel members.
反对派领导人批评拖延是不可接受的,警告说,正在进行的资源开发工作需要采取紧急行动,防止再次发生过去的不公正现象。
Opposition leaders have criticized the delay as unacceptable, warning that ongoing resource development demands urgent action to prevent repeating past injustices.