伦敦的Niwa House赢得了2025年Manser奖章, Niwa House in London wins 2025 Manser Medal for its Japanese-inspired, sustainable design.

伦敦南部的Niwa House, 由Takero Shimazaki建筑师设计, 获得2025年Manser奖章, Niwa House in south London, designed by Takero Shimazaki Architects, has won the 2025 Manser Medal for its serene, Japanese-inspired design and seamless indoor-outdoor integration. 在以前被污染的玻璃厂工地上建造的单层房屋装有木材和石头结构,有地下院子、节能系统和供今后拆解使用的模块接头。 Built on a contaminated former glass factory site, the single-storey home features a timber and stone structure with below-ground courtyards, energy-efficient systems, and modular joints for future disassembly. 它在2025年11月27日宣布的建筑师杂志年度奖中获得英国顶级之家的承认。 It was recognized among top UK homes in the Architects’ Journal House of the Year awards, announced on November 27, 2025. 新浪潮之家(New Wave House)是伦敦北部的一个可持续屋顶扩建项目,赢得了编辑对可拆卸的设计、材料再利用和低碳足迹的选择。 New Wave House, a sustainable rooftop extension in north London, won Editor’s Choice for its demountable design, material reuse, and low carbon footprint. 其他获奖者包括RCKA国际年建筑师和设计国际年的Carmody Groarke。 Other winners included RCKa Architects for Architect of the Year and Carmody Groarke for Design of the Year.