新西兰投资500万美元,更新Gisborne港口设备,促进贸易和恢复能力。 New Zealand invests $5M to upgrade Gisborne port equipment, boosting trade and resilience.

新西兰政府已拨款500万美元,用于更新Gisborne东岸港口集装箱装卸设备,这是首次使用其3 000万美元的沿海航运复原力基金。 The New Zealand government has allocated $5 million to upgrade container-handling equipment at Eastland Port in Gisborne, marking the first use of its $30 million Coastal Shipping Resilience Fund. 投资由协理运输部长James Meager宣布,目的是改善区域经济增长,增强供应链的复原力,并支持出口,特别是在道路中断的情况下。 The investment, announced by Associate Transport Minister James Meager, aims to improve regional economic growth, enhance supply chain resilience, and support exports, particularly in case of road disruptions. 该项目有望促进当地企业的发展,吸引贸易,创造就业,帮助政府实现到2035年将出口价值翻一番的目标。 The project is expected to boost local businesses, attract trade, create jobs, and help achieve the government’s goal of doubling export value by 2035.