新西兰的一个洪水项目通过在风暴中防止破坏而挽救了生命和数百万人的生命,大部分关键工作已经完成。
A New Zealand flood project saved lives and millions by preventing damage during a storm, with most key work completed.
新西兰Northland的Awanui洪涝计划在保护Kaitaia和Awanui的1 500万美元以上项目上取得了实质性进展,主要基础设施,如停机坪、溢流道和洪闸现已到位。
The Awanui flood scheme in Northland, New Zealand, has made substantial progress on its $15 million-plus project to protect Kaitaia and Awanui, with key infrastructure like stopbanks, spillways, and floodgates now in place.
已完成的工作帮助防止了最近暴风雨期间的水灾,有可能挽救生命和数百万人的损失。
Completed work helped prevent flooding during a recent storm, potentially saving lives and millions in damage.
尽管在侧重于加强溢出通道的剩余工作方面尚有250万美元,但该项目证明是有效的,在1 110万美元中央政府供资和区域与国家当局之间协作的帮助下,该项目证明是有效的。
Despite $2.5 million in remaining work—focused on strengthening a spillway—the project has proven effective, aided by $11.1 million in central government funding and collaboration between regional and national authorities.