新西兰没有达到其2025年无烟目标,在不平等和政策倒退的驱动下,吸烟率为6.8%。 New Zealand fell short of its 2025 smokefree goal, with smoking rates at 6.8%, driven by inequities and policy rollbacks.

新西兰未能实现其将吸烟率降至5%以下的2025年目标,根据新西兰卫生调查,到2025年,全国吸烟率为6.8%。 New Zealand missed its 2025 goal of reducing smoking rates to under 5%, with the national rate at 6.8% as of 2025, according to the NZ Health Survey. 虽然自2011-2012年以来吸烟率有所下降,但差距仍然存在,毛利人为15%,太平洋岛民为10.3%。 While smoking rates have declined since 2011–2012, disparities persist, with Māori at 15% and Pasifika at 10.3%. 废除劳工政府的《2025年无烟行动计划》,包括禁止向2009年以后出生的人出售烟草以及减少尼古丁的措施,削弱了进展。 The repeal of the Labour government’s Smokefree 2025 Action Plan, including bans on sales to those born after 2009 and nicotine reduction measures, weakened progress. 专家们说,缺乏协调的国家战略,加上使用新尼古丁产品的增加,尽管青少年吸烟率仍然低于3.2%。 Experts say the lack of a coordinated national strategy, combined with rising use of new nicotine products, has stalled efforts despite youth smoking remaining below 3.2%.