新铁路服务“大陆报”将于2026年1月启动, 重新连接新西兰南部岛屿的克赖斯特彻奇、邓内丁和因维尔卡尔吉尔。
A new rail service, The Mainlander, will launch in January 2026, reconnecting Christchurch, Dunedin, and Invercargill on New Zealand’s South Island.
新的长途客运铁路服务“内地客运服务”将于2026年1月启动,将新西兰南部岛屿的克赖斯特彻奇(Christchurch)、邓内丁(Dunedin)和因维尔卡尔格尔(Invercargill)重新连接起来,这是几十年来第一次。
A new long-distance passenger rail service, The Mainlander, will launch in January 2026, reconnecting Christchurch, Dunedin, and Invercargill on New Zealand’s South Island for the first time in decades.
这项服务最初在1月学校节日期间运行,有往返旅行,沿东海岸,包括Taieri峡谷提供风景旅行,预计将向星期五到星期日的正常行程过渡。
Operating initially during the January school holidays with round-trip journeys, the service offers scenic travel along the east coast, including the Taieri Gorge, and is expected to transition to a regular Friday-to-Sunday schedule.
它在区域领导人的支持下,旨在促进旅游业、经济发展和可持续运输,并在KiwiRail的希尔赛德工作坊提供未来的服务和升级,创造就业机会。
Supported by regional leaders, it aims to boost tourism, economic development, and sustainable transport, with future services and upgrades at KiwiRail’s Hillside Workshop creating jobs.