尼泊尔授权在安全关切和政治局势紧张的情况下为2026年3月的选举部署军队。
Nepal authorizes army deployment for March 2026 elections amid security concerns and political tensions.
尼泊尔总统兰钱德拉·保德尔(Ramchandra Paudel)已授权部署尼泊尔军队参加2026年3月5日的议会选举。
Nepal’s President Ramchandra Paudel has authorized the deployment of the Nepali Army for the March 5, 2026, parliamentary elections, more than 100 days before polling.
这项行动是根据内阁和安全理事会的建议核准的,目的是在持续紧张的情况下加强选举安全,包括9月9日事件期间Z将军抗议产生的未决问题和下落不明武器。
The move, approved following recommendations from the cabinet and security council, aims to bolster election security amid ongoing tensions, including unresolved issues from the Gen Z protest and unaccounted weapons from a September 9 incident.
该计划涉及来自多个部队的最多325 000人,由军队作为最后支助级别。
The plan involves up to 325,000 personnel across multiple forces, with the army serving as a final support tier.
选民已增加到近1 900万,新登记的选民超过100万。
The electorate has grown to nearly 19 million, with over a million new voters registered.
虽然政府说,该战略确保安全环境,但一些政党对选举的公平性提出了关切。
While the government says the strategy ensures a secure environment, some political parties have raised concerns about election fairness.